Hofgeismarer Buch erscheint in fremden Sprachen
Chaim Segal: Chaim heißt Leben
![Chaim2.jpg](https://www.hofgeismar.de/museum-hofgeismar/bilder/chaim2.jpg?resize=8e7742:380x&cid=11m.9nf)
Kürzlich erschien als Band 55 der Reihe „Die Geschichte unserer Heimat“ die Autobiographie von Chaim Segal „Chaim heißt Leben“. Dieser Begleitband zur Ausstellung über das Hofgeismarer Displaced Persons Camp (1946 – 49) wird bald auch in englischer Sprache erscheinen, das gab die zuständige Redakteurin Julia Drinnenberg vom Stadtmuseum Hofgeismar jetzt bekannt. Außerdem prüft das Dokumentationszentrum Yad Vashem in Jerusalem/Israel die Übertragung der faszinierenden Überlebensgeschichte in Ivrit, das heute gesprochene Hebräisch.
Mit diesen Übersetzungen würde der Band 55 zu einer der erfolgreichsten unter den Hofgeismarer Publikationen.